Traduction de «nodige bekwame personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iedere instelling neemt het nodige personeel aan
chaque institution recrute le personnel nécessaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bekwame politiebeambte zal trouwens nooit voorstellen om camera's te plaatsen waar dat niet nodig is of wanneer hij niet over voldoende personeel beschikt om ze te bewaken.
Un policier professionnel ne suggérera jamais d'installer des caméras à un endroit où ce n'est pas nécessaire ou lorsqu'il ne dispose pas du personnel pour les surveiller.

U verzekerde me dat de algemene filosofie achter deze overheveling inhield dat de gefedereerde entiteiten over het nodige bekwame personeel zouden kunnen beschikken, terwijl dat personeel de nodige waarborgen zou krijgen aangaande zijn rechten.
Vous m'avez assuré que la philosophie générale était d'assurer aux entités fédérées de bénéficier du personnel compétent tout en donnant à ce personnel des garanties fondamentales au niveau de leurs droits.