Vertaling van "nodige contacten gelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
centre juridique et externe des affaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft het personeelsstatuut kan ik u meegeven dat ik de nodige contacten gelegd heb met mijn collega's van Begroting en Ambtenarenzaken ten einde hun akkoord te vragen bij dit nieuwe statuut.
En ce qui concerne le statut du personnel, je peux vous communiquer que j'ai établi les contacts nécessaires avec mes collègues du Budget et de la Fonction publique afin de leur demander leur accord pour ce nouveau statut.

Hiertoe worden op administratief niveau de nodige contacten gelegd.
À cet effet, des contacts appropriés sont mis en place au niveau administratif.

Hiertoe zullen de nodige contacten worden gelegd met de opleidingsfondsen van de uitzendsector.
A cet effet, les contacts nécessaires seront pris avec les fonds de formation du secteur intérimaire.

4. a) Acht u het opportuun hiervoor samen te werken met onze Europese partners? b) Heeft u hier reeds de nodige voor contacten gelegd? c) Wat zijn de resultaten?
Quelle est cette approche? 4. a) Considérez-vous qu'une coopération européenne pourrait s'avérer utile dans ce domaine? b) Avez-vous déjà noué les contacts nécessaires à cet effet? c) Quels sont les résultats obtenus?

De nodige contacten zullen hiervoor gelegd worden.
Les contacts nécessaires seront établis à cette fin.

Er werden ook eerste contacten gelegd met de gewestelijke regeringen met het oog op de onderhandeling over het samenwerkingsakkoord, nodig om de instantie in te stellen die bevoegd is om geschillen tussen operatoren van verschillende economische sectoren te beslechten.
De premiers contacts ont également été pris avec les gouvernements régionaux en vue de la négociation de l'accord de coopération nécessaire pour la mise en place de l'organe habilité à régler les litiges entre opérateurs de secteurs économiques différents.

12. Er worden de nodige contacten gelegd om de procedure tijdens de eerste lezing te vergemakkelijken.
12. Des contacts appropriés sont pris pour faciliter la conduite des travaux en première lecture.