Traduction de «nodige discipline tonen » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten moeten echter ook de nodige discipline tonen, anders kan de euro op den duur in de problemen raken en dat wil niemand.
Néanmoins, il faut que les États membres fassent preuve de la discipline indispensable, sinon l’euro se trouvera en difficulté à long terme, ce que personne ne souhaite.

Het stabiliteits- en groeipact kan alleen als anker tussen beide niveaus dienen, als de lidstaten bereid zijn zich aan dit pact te houden, de voorwaarden te accepteren en de nodige discipline te tonen.
Le pacte de stabilité et de croissance ne peut servir que de point d’ancrage entre ces deux niveaux, si les États membres sont prêts à «coller» au pacte, à en accepter les conditions et à faire preuve de la discipline nécessaire.