Art. 6. De NBB kan via circulaire het formaat bepalen van de periodieke staten bedoeld in de artikelen 3 en 4, evenals de technische modaliteiten voor de mededeling ervan, en de nodige instructies vastleggen voor de tenuitvoerlegging van dit reglement.
Art. 6. La BNB peut, par voie de circulaire, définir le format des états périodiques visés aux articles 3 et 4, les modalités techniques de communication de ceux-ci ainsi que les instructions nécessaires à la mise en oeuvre du présent règlement.
