Vertaling van "nodige interministeriële ontmoetingen " (Nederlands → Frans) :

­ het organiseren van de nodige interministeriële ontmoetingen tussen de vertegenwoordigers van het gewest- en de gemeenschapsregeringen,
­ provoquer les rencontres interministérielles nécessaires avec les représentants des gouvernements régionaux et communautaires afin de :

­ het organiseren van de nodige interministeriële ontmoetingen met de vertegenwoordigers van de gewesten en de gemeenschappen;
­ provoquer les rencontres interministérielles nécessaires avec les représentants des gouvernements régionaux et communautaires afin de;

2. Welke initiatieven heeft de regering genomen of zal zij nemen om uitvoering te geven aan de littera D en F van de resolutie, die luiden als volgt: «D: de nodige interministeriële ontmoetingen te organiseren met de vertegenwoordigers van de regeringen van de gewesten en gemeenschappen teneinde: * voor voertuigen met een LPG-installatie een einde te maken aan het toegangsverbod tot overdekte parkeerruimten; * de aankoop te bevorderen van voertuigen op LPG door de overheden van de gewesten en de gemeenschappen; F: een informatiecampagne te organiseren om de privé-gebruikers bewust te maken van de economische en ecologische voordelen van LPG»?
2. En outre, quelles initiatives votre gouvernement a-t-il prises ou envisage-t-il en vue d'appliquer les littera D et F ainsi libellés: «D: de provoquer les rencontres interministérielles nécessaires avec les représentants des gouvernements régionaux et communautaires afin de: * mettre fin aux interdictions d'accès aux parkings couverts visant les véhicules équipés au LPG; * promouvoir l'achat de véhicules utilisant le LPG comme carburant pour les véhicules relevant des autorités régionales et communautaires; F: d'organiser une campagne d'information visant à sensibiliser les utilisateurs particuliers aux avantages économiques et écologistes liés au carburant LPG»?

2. Welke initiatieven heeft de regering genomen of zal zij nemen om uitvoering te geven aan de littera D en F van de resolutie, die luiden als volgt: «D: de nodige interministeriële ontmoetingen te organiseren met de vertegenwoordigers van de regeringen van de gewesten en gemeenschappen teneinde: * voor voertuigen met een LPG-installatie een einde te maken aan het toegangsverbod tot overdekte parkeerruimten; * de aankoop te bevorderen van voertuigen op LPG door de overheden van de gewesten en de gemeenschappen; F: een informatiecampagne te organiseren om de privé-gebruikers bewust te maken van de economische en ecologische voordelen van LPG; »?
2. En outre, quelles initiatives votre gouvernement a-t-il prises ou envisage-t-il en vue d'appliquer les littera D et F ainsi libellés: «D: de provoquer les rencontres interministérielles nécessaires avec les représentants des gouvernements régionaux et communautaires afin de: * mettre fin aux interdictions d'accès aux parkings couverts visant les véhicules équipés au LPG; * promouvoir l'achat de véhicules utilisant le LPG comme carburant pour les véhicules relevant des autorités régionales et communautaires; F: d'organiser une campagne d'information visant à sensibiliser les utilisateurs particuliers aux avantages économiques et écologistes liés au carburant LPG; »?