Traduction de «nodige mid-term » (Néerlandais → Français) :

Een speciaal partnercomité, waaraan vertegenwoordigers van de zetels van DGD en BTC deelnemen, wordt georganiseerd voor de mid-term review van het samenwerkingsprogramma en, indien nodig, op jaarlijkse basis.
Un Comité Spécial des Partenaires, auquel participent des représentants des sièges de la DGD et de la CTB, est organisé pour l'examen du programme de coopération à mi-parcours et, si nécessaire, sur base annuelle.

Het comité waakt erover dat de nodige mid-term en end-term evaluaties naar aantal en inhoud overeenkomstig artikel 42 tot en met 45 van de verordening (EG) nr. 1750/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 binnen de gestelde termijnen plaatshebben.
Le comité veille à ce qu'il soit procédé aux évaluations à mi-parcours et ex post, quant à leur contenu et leur nombre, dans les délais impartis, conformément aux articles 42 à 45 du règlement (CE) n° 1750/1999 de la Commission du 23 juillet 1999.

Voor de meeste projecten wordt er ook een externe " mid-term" evaluatie voorzien en aan het einde van het project wordt er een finale evaluatie voorzien waaruit de nodige lessen kunnen worden getrokken.
La plupart des projets sont soumis à une évaluation intermédiaire (" mid-term" ) externe ainsi qu'à une évaluation finale qui permet de tirer les enseignements utiles.