21. is van mening dat de in de conclusies van 22 december 2005 aangegeven wijze waarop de vergaderingen van de Raad worden uitgezonden, onvoldoende garanties voor de nodige openheid biedt en dat het absoluut noodzakelijk is dat de vertegenwoordigers van de burgers en de media daadwerkelijk toegang tot de vergaderingen hebben;
21. estime que les méthodes de transmission en vigueur lors des réunions du Conseil, telles que décrites dans les conclusions du 22 décembre 2005 sont insuffisantes pour garantir l'ouverture nécessaire et qu'il est indispensable de donner aux représentants de l'opinion publique et des médias un accès véritable aux réunions;
