Vertaling van "nodige papieren beschikten " (Nederlands → Frans) :

Op grond van welk soort informatie werden twee Belgische burgers die over de nodige papieren beschikten, meegenomen in een celwagen bij hun aankomst in België?
Quelle est la nature de l'information qui a permis d'emmener deux citoyens belges possédant des papiers corrects dans une voiture cellulaire à leur arrivée en Belgique ?

5. Bij de lancering van Fisconet werd beslist dat een aantal papieren informatiedragers, zowel administratieve documentatie als abonnementen op fiscale privé-publicaties, behouden bleven en dit omwille van het feit dat alle (buiten)diensten van het departement op dat ogenblik nog niet beschikten over het nodige informatica-materiaal om Fisconet te kunnen raadplegen.
5. Lors du lancement de Fisconet, il a été décidé qu'un certain nombre de supports papiers, tels que la documentation administrative et les abonnements aux publications fiscales privées, seraient maintenus et ce du fait que tous les services (extérieurs) du département ne disposaient pas encore, à cette époque, du matériel informatique nécessaire à la consultation de Fisconet.