Traduction de «nodige personeelscapaciteit beschikt » (Néerlandais → Français) :

De Regie beschikte echter niet over de nodige financiële en personeelscapaciteit om die projecten tegelijkertijd op te starten.
La régie des bâtiments ne disposait pas de capacités financières et humaines suffisantes pour démarrer simultanément ces projets.

Bovendien worden deze patiënten meestal niet in de palliatieve eenheid van de ziekenhuizen opgenomen, maar doorverwezen naar de afdeling intensieve zorg, waar men geenszins over de nodige personeelscapaciteit beschikt om palliatieve verzorging te geven.
Qui plus est, plutôt que d'héberger ces patients dans les unités palliatives en milieu hospitalier on les transfère dans les services de soins intensifs où faute de personnel en suffisance ils ne peuvent bénéficier des soins palliatifs nécessaires.