Vertaling van "nog erg weinig informatie " (Nederlands → Frans) :

Over de hele problematiek bestaat er nog erg weinig informatie.
Il n'y a encore que très peu d'informations sur l'ensemble de la problématique.

Er bestaat erg weinig informatie over de plaatselijke en de internationale prostitutienetwerken.
Il existe très peu d'infos sur les filières de prostitution, locales et internationales.

De magistraat heeft dus erg weinig tijd om een uitspraak te doen in belangrijke zaken en beschikt over weinig informatie.
Le magistrat doit donc se prononcer dans un délai très court sur des affaires importantes, en disposant d'un éclairage limité.

Sandoz ontwikkelde erg weinig of zelfs geen co-promotion-activiteiten.
Celui-ci n'a participé à pratiquement aucune activité de co-promotion.

In sommige lidstaten wordt er niet meer gestort en worden recyclagepercentages van 70 % bereikt; andere recycleren erg weinig en storten meer dan 90 % van hun stedelijk afval.
Dans certains États membres, la mise en décharge a disparu et les taux de recyclage atteignent 70 %, alors que d'autres recyclent très peu et mettent en décharge plus de 90 % de leurs déchets municipaux.

Ook al zijn er recent in een aantal lidstaten tekenen van verbetering waar te nemen, toch zijn de afgelopen decennia in Europa erg weinig schadeclaims ingediend.
Bien que des signes d'amélioration aient été constatés récemment dans certains États membres, très peu nombreuses sont les actions en dommages et intérêts engagées en Europe au cours des dernières décennies.

­ de NMBS verstrekt erg weinig informatie over aansluitingen met het net van de MIVB, van De Lijn en de TEC;
­ une information minimaliste de la part de la SNCB des horaires d'interconnexion avec le réseau de la STIB, De Lijn et TEC;

- er wordt weinig informatie uitgewisseld en weinig dialoog gevoerd over steunstrategieën en bij het bepalen van programma's;
le caractère limité de l'échange d'informations et du dialogue au niveau des stratégies d'appui et du choix des programmes;

Het VK zou het systeem onmiddellijk gewijzigd willen zien, maar dat is niet mogelijk, omdat er nog erg weinig statistieken voor Orly zijn, aangezien de route nog maar pas voor de concurrentie is opengesteld.
Le Royaume Uni souhaiterait que le système change immédiatement, mais cela n'est pas possible car les statistiques disponibles sur Orly sont très limitées, la liaison venant juste de s'ouvrir à la concurrence.