Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nog geen activiteitenrapport werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Dit is ook de reden waarom er tot nu toe nog geen activiteitenrapport werd opgesteld.

Ceci explique la raison pour laquelle aucun rapport d’activité n’a jusqu’ici été rédigé.


In het kader van de wijzigingen van de wet van 2013 hebben de prezones vanaf 1 januari 2014 de volgende mogelijkheden gekregen: - de prezones die reeds klaar zijn, kunnen hulpverleningszones worden; - de prezones kunnen personeel in dienst nemen; - de hulpverleningszones kunnen partnerschapsovereenkomsten sluiten met andere hulpverleningszones, maar ook met de operationele eenheden van de Civiele Bescherming, de politiezones, de provincies, enz. Om de overgang naar hulpverleningszone mogelijk te maken tegen 2015, moesten de gemeenten in 2014 een reeks maatregelen aannemen, waarvan de belangrijkste zijn: a) gemeentelijke dotatie: inschrijving van de gemeentelijke dotatie in de gemeentebegrotingen bij de opmaak van de gemeentebegroting 2015 ...[+++]

Dans le cadre des modifications de la loi de 2013, les possibilités suivantes ont été accordées, à partir du 1er janvier 2014, aux prézones : - les prézones qui sont déjà prêtes peuvent devenir des zones de secours ; - les prézones peuvent recruter du personnel ; - les zones de secours peuvent conclure des contrats de partenariat avec d'autres zones de secours, mais également avec les unités opérationnelles de la Protection civile, les zones de police, les provinces, etc. Afin de permettre le passage en zone de secours dès 2015, les communes ont été soumises à l'obligation d'adopter en 2014 une série de mesures ; les plus importantes étant : a) dotation communale : inscription de la dotation communale dans les budgets communaux lors de l ...[+++]


In 2015 werd voor deze feiten door Securail nog geen enkel pv opgesteld.

En 2015, il n'a encore été dressé aucun PV par Securail pour de tels faits.


4) a) Er werd nog geen integrale studie opgesteld maar het volgende werd wel gemonitord : Binnen onze FOD hebben we in 2013 een pilootproject « dynamic office » gelanceerd.

4) a)Aucune étude globale n'a encore été réalisée, mais les aspects suivants sont surveillés : Au sein de notre SPF, nous avons lancé en 2013 le projet pilote « dynamic office ».


4) a) Er werd nog geen integrale studie opgesteld maar het volgende werd wel gemonitord : Binnen de FOD Volksgezondheid hebben we in 2013 een pilootproject « dynamic office » gelanceerd.

4) a) Aucune étude globale n'a encore été réalisée, mais les aspects suivants sont surveillés : Au sein du SPF Santé publique, nous avons lancé en 2013 le projet pilote « dynamic office ».


2. Er werd nog geen « gelijke-kansenplan » opgesteld.

2. Le « plan d'égalité des chances » n'a pas encore été établi.


Momenteel zijn er studies aan de gang voor de verschillende projecten en er werd nog geen precieze kalender opgesteld voor de betrokken kantoren.

Actuellement, les études sont en cours pour les différents projets et aucun calendrier précis n’a encore été établi pour l’ensemble des bureaux concernés.


Gerechtelijke vaststelling van afstamming komt voor de toepassing van § 2 slechts in aanmerking voor zover de procedure tot vaststelling van de afstamming werd ingeleid vóór de datum van het overlijden als gevolg van de medische verstrekking die de schade heeft veroorzaakt, behalve indien het kind verwekt maar nog niet geboren was, of indien het kind wel geboren was, maar er nog geen aangifte werd gedaan.

L'établissement judiciaire de la filiation n'entre en ligne de compte pour l'application du § 2 que dans la mesure où la procédure d'établissement de la filiation a été entamée avant la date du décès résultant de la prestation médicale par laquelle le dommage a été créé, sauf si l'enfant était conçu mais n'était pas encore né ou si l'enfant était né mais pas encore déclaré.


Over dat toekomstig federaal statuut bestaat er echter nog veel onduidelijkheid, omdat er ter zake nog geen regelgeving werd opgesteld.

Mais le flou existe toujours sur ce futur statut fédéral puisqu'aucun règlement ne correspond à cette future profession.


Zo neen, kan hij me dan de redenen geven waarom er nog geen code werd opgesteld ?

Si non, pourriez-vous me préciser les raisons qui justifient qu'un code général n'a pu être élaboré depuis ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nog geen activiteitenrapport werd opgesteld' ->

Date index: 2022-03-09
w