Vertaling van "nog geen officiële evaluatie " (Nederlands → Frans) :

1. Er is nog geen officiële evaluatie gebeurd van het programma van VVSG.
1. Il n'y a pas encore eu d'évaluation officielle du programme de la VVSG (l'association des Villes et Communes flamandes).

1. a. Hierover zijn nog geen officiële studies beschikbaar. b. Certificatie van motoren en luchtvaartuigen is geen nationale bevoegdheid (van het DGLV) maar een Europese bevoegdheid (van het Europees Agentschap voor luchtvaartveiligheid EASA) . 2. Via de inspecteurs van het DGLV en met de hulp van de federale en lokale politie-eenheden.
1. a. Aucune étude officielle n'est disponible à ce sujet. b. La certification des moteurs et aéronefs n'est pas une compétence de la DGTA mais de l'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) à Cologne. 2. Par le biais des inspecteurs de la DGTA et avec l'aide des unités de la police fédérale et de la police locale.

Er is nog geen officiële beslissing over het gebruik van drones.
Aucune décision officielle relative à l'utilisation des drones n'a encore été prise.

De analyse heeft aangetoond dat het IARC nog geen gedetailleerde evaluatie heeft gepubliceerd, maar enkel een nota en een artikel van twee pagina's, die geen wetenschappelijke en objectieve analyse mogelijk maken van de conclusies van het IARC.
L'analyse a révélé que l'IARC n'a pas encore publié d'évaluation détaillée, mais uniquement une note et un article de deux pages qui ne permettent pas une analyse scientifique et objective des conclusions de l'IARC.

Momenteel heb ik nog geen officiële aanvraag van een gefedereerde entiteit ontvangen om de oprichting van een dergelijke structuur te onderzoeken of mogelijk te maken.
À l’heure actuelle, je n’ai pas encore reçu la demande officielle d’une entité fédérée pour évaluer ou autoriser la mise en place d’un tel dispositif.

Aangezien de nieuwe Duitse minister van Financiën nog niet benoemd is, zijn er nog geen officiële contacten.
Comme le nouveau ministre allemand des Finances n'est pas encore désigné, il n'y a pas encore de contacts officiels.

Zij heeft nog geen officiële reactie gegeven omdat het gerechtelijk onderzoek over dit dossier nog niet is afgesloten.
Il n'y a pas eu de réaction officielle de sa part pour la simple raison que ce dossier est à l'instruction.

Gezien Defensie nog geen officiële publicatie deed via de sociale media, beschikt zij nog niet over een gebruikersevaluatie.
La Défense n’ayant pas encore fait son apparition sur les réseaux sociaux, il est actuellement impossible d’en évaluer l’utilisation.

- Aangezien de Congolese regering die na de voorbije verkiezingen is gevormd nog geen officiële goedkeuring heeft gegeven, heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties de aanbevelingen over de aanpassingen van het mandaat van de MONUC nog niet voorgesteld.
- Le gouvernement congolais issu des dernières élections n'ayant pas encore donné son assentiment officiel, le secrétaire général des Nations unies n'a pas encore présenté les recommandations concernant les ajustements du mandat de la MONUC.