Traduction de «nog onbenutte synergieën » (Néerlandais → Français) :

Maar de beschikbare middelen leveren voor ons zeker nog onbenutte synergieën op en mogelijkheden om activiteiten te ontwikkelen.
Les ressources qui existent doivent contenir des synergies et possibilités inexploitées pouvant être utilisées comme base de nos activités.

Bij zuiver sectorgewijze besluitvormingsprocessen is het ook moeilijker wederzijdse wisselwerkingen te begrijpen en gebruik te maken van tot dusver onbenutte synergieën tussen de verschillende maritieme sectoren.
Des processus de décision reposant sur une approche sectorielle rendent également plus difficile la compréhension des interdépendances et l'exploration des synergies inexploitées entre les différents secteurs maritimes.