Traduction de «nog ontbrekende kandidaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

ontbrekend frankeringsbedrag
affranchissement manquant

ontbrekend document
document manquant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaturen die naar aanleiding van die oproep binnenkwamen, worden momenteel geëvalueerd. Wij wachten op informatie over de ontvangen kandidaturen en over het aantal en het profiel van de eventueel nog ontbrekende kandidaten.
Les candidatures reçues suite à cet appel sont en cours d’évaluation, nous attendons des informations sur les candidatures reçues et sur le nombre et le profil des candidats éventuellement encore manquants.

Italiaanse onderzoekers vertrekken vanwege ontbrekende infrastructuur, vooral op het gebied van natuurwetenschappen en technologie, een gebrek aan middelen, de bespottelijke salarissen en een selectiesysteem dat de beste kandidaten ontmoedigt en mensen die een kruiwagen hebben, beloont.
Les chercheurs italiens s’expatrient en raison d’un manque d’infrastructure, en particulier dans le domaine des sciences et des technologies, d’un manque de fonds, des salaires risibles qu’on leur propose et d’un système de sélection qui décourage les meilleurs candidats et privilégie les recommandations.

I. overwegende dat uiting is gegeven aan ernstige bezorgdheid over de door de regering uitgeoefende controle van de openbare media en de druk op particuliere media, en over een algeheel gebrek aan evenwicht en ontbrekende toegang tot de media; overwegende dat eveneens uiting is gegeven aan bezorgdheid over misbruik van publieke middelen ten behoeve van zittende kandidaten;
I. considérant que de sérieuses réserves se sont exprimées au sujet du contrôle exercé par le gouvernement sur les médias publics et de ses pressions sur les médias privés, ainsi que par rapport à l'inégalité générale voire à l'absence d'accès aux médias; considérant qu'une même inquiétude s'exprime quant au recours abusif aux ressources administratives en faveur de candidats en place,