Het antwoord op deze vraag is nog resoluter negatief : op geen enkele wijze wijzigt het ontwerp de bevoegdheden van de hoven en rechtbanken of beïnvloedt ze die op een structurele wijze.
La réponse à cette question est encore plus franchement négative : le projet ne modifie nullement les compétences des cours et tribunaux ni ne les influence de manière structurelle.