Vertaling van "nog uitgebreid toelichtte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling | uitgebreide TDMA | uitgebreide Time-Division Multiple Access | E-TDMA [Abbr.]
accès multiple à répartition dans le temps étendu | AMRT étendu

Bureau in uitgebreide samenstelling | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement
Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen

uitgebreid immunizatie programma | uitgebreid vaccinatieprogramma
programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]

uitgebreide internationale reizen maken | veelvuldig internationale reizen maken
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de timing in het vooruitzicht gesteld in het masterplan gevangenissen 2008-2012, die u vorige maand nog uitgebreid toelichtte, zouden er tegen maart 2009 49 plaatsen moeten zijn bij gecreëerd.
Conformément à l'échéancier prévu dans le " Masterplan prisons 2008-2012" , que vous avez encore commenté dans le détail le mois dernier, 49 places supplémentaires seraient créées pour le mois de mars 2009.

Volgens de timing vooropgesteld in het masterplan gevangenissen 2008-2012, die u eind januari 2009 nog uitgebreid toelichtte, zouden er tegen april 2009 60 plaatsen moeten zijn bij gecreëerd door de snelbouw van een nieuwe blok in Merksplas. 1. Is deze extra capaciteit inderdaad beschikbaar?
Selon le calendrier mis en avant dans le Masterplan Prisons 2008-2012, que vous avez encore abondamment commenté fin janvier 2009, 60 places devraient être créées d'ici fin avril 2009 grâce à la construction rapide d'un nouveau bloc à Merksplas. 1. Cette capacité supplémentaire est-elle effectivement disponible?