Vertaling van "nogal aarzelend tegenover " (Nederlands → Frans) :

Een ander lid staat nogal aarzelend tegenover het concept van de aangifte door een derde in artikel 5 van het wetsvoorstel.
Un membre exprime des réticences par rapport à la mention, dans le texte de l'article 5 figurant dans la proposition de loi, de la dénonciation par un tiers.

Mevrouw Zrihen staat nogal aarzelend tegenover de bevoegdheden die werden toegekend aan de Euromediterrane Parlementaire Assemblee, het orgaan waarin de Europese en Maghrebijnse parlementsleden samen zetelen.
Mme Zrihen est relativement perplexe quant aux capacités conférées au PEM, l'organe qui réunit les parlementaires européens et maghrébins.