Vertaling van "noiret vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 7 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie voor de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, worden de woorden "de heer Christian NOIRET, adjunct-directeur-generaal, wordt tot Plaatsvervangend Voorzitter aangewezen" vervangen door de woorden « Mevr. Lisa SALOMONOWICZ, directeur-generaal, wordt tot Plaatsvervangend Voorzitster aangewezen".
Art. 2. Dans l'article 7 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, les mots « M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint, est désigné en qualité de Président suppléant » sont remplacés par les mots « Mme Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale, est désignée en qualité de Présidente suppléante ».

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel van 14 april 2017 houdende benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten, wordt de naam van mevr. A. Serckx vervangen door de naam van mevr. A. Noiret, als plaatsvervangend lid voor de algemene landbouworganisaties.
Article 1. A l'article premier de l'arrêté ministériel du 14 avril 2017 portant nomination des membres du Conseil du Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux, le nom de Mme A. Serckx est remplacé par le nom de Mme A. Noiret, comme membre suppléant pour les organisations agricoles à buts généraux.

3° in punt c), wordt het streepje "- de heer L. Verslype, professor aan de "Université catholique de Louvain" vervangen door het streepje "- M. P. Noiret, professor aan de "Université de Liège";
3° dans le point c), le tiret "- M. L. Verslype, professeur à l'Université catholique de Louvain" est remplacé par le tiret "- M. P. Noiret, professeur à l'Université de Liège";

Art. 9. In artikel 2, 7, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Voorzitter : de heer Christian NOIRET, directeur-generaal a.i». vervangen door de woorden « Voorzitter : de heer Julien NICAISE, directeur-generaal ».
Art. 9. A l'article 2, 7, du même arrêté, les mots : « Président : M. Christian NOIRET, Directeur général a.i». sont remplacés par les mots : « Président : M. Julien NICAISE Directeur général ».

Art. 4. In artikel 1, 7, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Voorzitter : de heer Christian NOIRET, directeur-generaal a.i». vervangen door de woorden « Voorzitter : de heer Julien NICAISE, directeur-generaal ».
Art. 4. A l'article 1, 7, du même arrêté, les mots : « Président : M. Christian NOIRET, Directeur général a.i». sont remplacés par les mots : « Président : M. Julien NICAISE, Directeur général ».

Ondervoorzitter : de heer Christian NOIRET, adjunct-directeur-generaal » vervangen door de woorden : « Voorzitter : de heer Christian NOIRET, wd. directeur-generaal.
Vice-Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint » sont remplacés par les mots : « Président : M. Christian NOIRET, Directeur général a.i.

Artikel 1. In artikel 2, 2° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 mei 2003 tot aanwijzing van de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie worden de woorden « Mevr. Michèle Carlier » vervangen door de woorden « De heer Michel Albert » en worden de woorden « Mevr. Jadwiga Sroga » vervangen door de woorden « De heer Christian Noiret ».
Article 1. A l'article 2, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 mai 2003 portant désignation des membres de la Commission communautaire pédagogique, les mots « Mme Michèle Carlier » sont remplacés par les mots « M. Michel Albert » et les mots « Mme Jadwiga Sroga » sont remplacés par les mots « M. Christian Noiret ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 januari 2000 dienen in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende aanstelling van de leden van de Cel voor pedagogische prospectie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, gewijzigd op 22 mei 1997, en 28 mei 1999, de woorden « de heer Christian Noiret » vervangen te worden door de woorden »de heer Marc-Henri Janne ».
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 janvier 2000, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, modifié les 22 mai 1997 et 28 mai 1999, les mots « M. Christian Noiret » sont remplacés par les mots « M. Marc-Henri Janne ».