Om het percentage voor haar tariefaanpassingen te bepalen heeft de NMBS gebruik gemaakt van de hiervoor op het ogenblik van hun opmaak beschikbare objectieve gegevens, namelijk het percentage dat voortkomt uit de in juli 1993 door het Planbureau gemaakte prognoses in verband met de evolutie tussen 1992 en 1993 van het per inwoner beschikbaar nominaal inkomen en dat 3,1% bedroeg.
Pour établir le pourcentage d'adaptation de ses tarifs, la SNCB s'est fondée sur la donnée objective disponible au moment de leur élaboration, en l'occurrence le pourcentage issu des projections réalisées par le Bureau du plan en juillet 1993 quant à l'évolution du revenu nominal disponible par habitant entre 1992 et 1993, soit 3,1%.
