Vertaling van "nominale capaciteit van het reddingsvlot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominale capaciteit van het reddingsvlot
capacité nominale des canots

capaciteit van het reddingsvlot
capacité des canots

nominale capaciteit van het brandstofreservoir
capacité nominale du réservoir de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het project omvat de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een totale capaciteit van maximum 305 megawatt, omvattende 32 tot 80 turbines met een nominale capaciteit van 3 tot 10 megawatt en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties en voor het vervoer naar het nabijgelegen alpha platform of de kust.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité totale de maximum 305 mégawatts, comprenant 32 à 80 éoliennes d'une capacité nominale de 3 à 10 mégawatt ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles et au transport de l'électricité produite vers la plateforme Alpha située à proximité ou vers la côte.

Als er voorbepaalde dagen tijdens de noodlozing geen meting van het debiet beschikbaar is, wordt het debiet bepaald op basis van Q , op basis van de nominale capaciteit van de pompen, uitgedrukt in m per uur, die gebruikt zijn om het afvalwater te lozen dat afkomstig is van de noodlozing, of op basis van de nominale capaciteit van de waterzuivering, uitgedrukt in m per uur, van waaruit het afvalwater geloosd is dat afkomstig is van de noodlozing.
Lorsque, pour certains jours lors du déversement d'urgence, aucune mesure du débit n'est disponible, le débit est fixé sur la base de Q , sur la base de la capacité nominale des pompes, exprimée en m par heure, qui ont été utilisées pour déverser les eaux usées provenant du déversement d'urgence, ou sur la base de la capacité nominale de l'épuration des eaux, exprimée en m par heure, dont les eaux usées ont été déversées provenant du déversement d'urgence.

ten minste één reddingsvlot met een nominale capaciteit die niet kleiner is dan het maximale aantal personen aan boord, welk zodanig is opgeborgen dat het in noodsituaties gemakkelijk bereikbaar is;
d’au moins un canot de sauvetage d’une capacité nominale correspondant au moins au nombre maximal de personnes à bord, rangé de manière à faciliter son utilisation rapide en cas d’urgence;

in het geval van een helikopter die minder dan twaalf personen vervoert, ten minste één reddingsvlot met een nominale capaciteit die niet kleiner is dan het maximale aantal personen aan boord, welk zodanig is opgeborgen dat het in noodsituaties vlot bereikbaar is;
lorsqu’un hélicoptère transporte moins de douze personnes, d’au moins un canot de sauvetage d’une capacité nominale correspondant au moins au nombre maximal de personnes à bord, rangé de manière à faciliter son utilisation rapide en cas d’urgence;

grootschalige PV-centrales op basis van multijunctie-Si-dunnefilmzonnecellen met een nominale capaciteit van 40 MW.
centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules multijonctions constituées de couches minces de silicium, d’une capacité nominale de 40 MW,

zonnetorensystemen op basis van hogedruklucht met een temperatuur van meer dan 750 °C en hybride zon/gasturbines met een nominale capaciteit van meer dan 30 MW.
système à tour utilisant de l’air sous pression à une température supérieure à 750 °C et une turbine hybride gaz et solaire, d’une capacité nominale de 30 MW,

zonnetorensystemen op basis van een oververhitte-stoomcyclus (met meerdere torens of een combinatie van lineaire collectoren en een toren) met een nominale capaciteit van 50 MW.
système à tour utilisant un cycle à vapeur surchauffée (soit un système à tours multiples soit une combinaison de collecteurs linéaires et d’une tour), d’une capacité nominale de 50 MW,

parabolische trogcollectoren of Fresnelsystemen met gebruikmaking van gesmolten zouten of andere milieuvriendelijke warmteoverdrachtsvloeistoffen met een nominale capaciteit van 30 MW.
système cylindroparabolique ou système Fresnel utilisant des sels fondus ou un autre fluide caloporteur respectueux de l’environnement, d’une capacité nominale de 30 MW,

grootschalige PV-centrales met concentratoren met een nominale capaciteit van 20 MW.
centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des concentrateurs, d’une capacité nominale de 20 MW,

Art. 18. In artikel 5.2.3.4.5, § 3, worden de woorden « nominale capaciteit van meer dan 1 ton houtafval per uur » vervangen door « nominale capaciteit van 1 ton of meer dan 1 ton houtafval per uur ».
Art. 18. A l'article 5.2.3.4.5, § 3, les mots « d'une capacité nominale de plus de 1 tonne de déchets de bois par heure » sont remplacés par les mots « d'une capacité nominale d'une tonne ou de plus de 1 tonne de déchets de bois par heure. »