Vertaling van "non-profit akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

akkoord van Bazel | Bazels akkoord
Accords de Bâle

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
accord bilatéral

non-profit sector
secteur non marchand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst stelt de basisregels vast die toepasbaar zijn op de werkgevers en op de werknemers bedoeld in artikel 1, betreffende de organisatie van opleidingen zoals bepaald in het non-profit akkoord van het Waalse Gewest 2010-2011.
Art. 2. La présente convention collective de travail fixe les règles de base applicables aux employeurs et aux travailleurs visés à l'article 1, concernant l'organisation de formations telle que prévue dans l'accord non marchand de la Région wallonne 2010-2011.

Art. 3. Op basis van de dotatie toegekend door het non-profit akkoord van het Waalse Gewest 2010-2011, zal het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap elk jaar uiterlijk tegen 15 november, de verdeling bepalen van de te storten enveloppe aan elk BW volgens het aantal voltijdse equivalenten vermeld op de RSZ-aangiften afgesloten op 31 december van het vorige jaar.
Art. 3. Sur la base de la dotation accordée au travers de l'accord non marchand de la Région wallonne 2010-2011, la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone déterminera, au plus tard pour le 15 novembre de chaque année, la répartition de l'enveloppe à verser à chaque ETA suivant le nombre d'équivalents temps plein figurant sur les déclarations ONSS arrêté au 31 décembre de l'année précédente.

21.000.00.00 Non-profit akkoord Beheer compenserende aanwerving (BEC en Réduire et Compenser)
21.000.00.00 Accord Non Marchand Gestion Embauche compensatoire (BEC et Réduire et Compenser)

22.002.00.00 Uitgaven van allerlei aard met betrekking tot de toepassing van het non-profit akkoord in de sector van de sociale samenhang
22.002.00.00 Dépenses de toute nature relatives à l'application de l'accord non-marchand au secteur de la cohésion sociale

21.000.00.04 Non-profit akkoord Compenserende indienstneming 21.000.00.05 Werkingskosten van de cel communicatie
21.000.00.04 Accord Non Marchand Embauche Compensatoire 21.000.00.05 Frais de fonctionnement de la cellule communication 21.000.00.29 Dotation au Service social

f) de aanvullende financiering van het non-profit akkoord 2005-2010.
f) un financement complémentaire pour l'accord du non-marchand 2005-2010.

Teneinde een verdere stap in de uitvoering van het akkoord non-profit 2005-2010 te zetten, worden de niet-gebruikte middelen voorzien in het globaal beheer voor de creatie van jobs voor laaggeschoolde jongeren in de federale gezondheidssectoren, toegekend in het kader van het Generatiepact, hergebruikt voor het akkoord non-profit 2005-2010.
En vue d'avancer dans l'exécution de l'accord du non-marchand 2005-2010, les moyens qui ont été attribués dans le cadre du pacte de solidarité entre les générations à la gestion globale pour la création d'emplois destinés aux jeunes peu qualifiés dans les secteurs des soins de santé fédéraux et qui n'ont pas été utilisés, seront réaffectés à l'accord non-marchand 2005-2010.

Sociaal akkoord 2011 voor de non-profit sector
Accord social 2011 pour le secteur non marchand

Op 1 maart was er het federaal sociaal akkoord in de non profit-sector dat een Vlaams akkoord terzake hypothekeerde.
Le 1 mars, un accord social fédéral a été conclu dans le secteur non marchand.

De federale regering heeft een akkoord gesloten met de non-profit sector.
Le gouvernement fédéral a conclu un accord avec le secteur non marchand.