Traduction de «non-self governing territory » (Néerlandais → Français) :

– gezien de Akkoorden van Oslo ("Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements") van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 ("Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'autonomie"),

– gezien de Akkoorden van Oslo ("Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements") van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 ("déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie"),

– gezien de Akkoorden van Oslo („Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements”) van 13 september 1993,
– vu les accords d'Oslo du 13 septembre 1993 («Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'autonomie»),

Momenteel heeft de Westelijke Sahara het statuut van niet-zelfbesturend gebied (non-self-governing territory) als omschreven in artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties.
Actuellement, conformément au droit international, le Sahara occidental jouit du statut de «territoire non autonome» (Non Self-Governing Territory) comme le prévoit l’article 73 de la Charte des Nations unies.

Volgens de Verenigde Naties is West-Sahara een Non-Self Governing territory dat zijn eigen natuurlijke reserves, o.m. vis, moet kunnen exploiteren om de situatie in het land te stabiliseren.
Elles estiment que le Sahara occidental est un territoire non autogouverné qui doit avoir la possibilité d’exploiter ses propres ressources naturelles, y compris halieutiques, pour stabiliser sa situation.

- and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions.
- and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions.

de heer Pavol SEDLÁČEK, President of the Trencin Self-governing Region, ter vervanging van de heer Štefan ŠTEFANEC(7821/06),
M. Pavol SEDLÁČEK, président du Trencin Self- governing Region, en remplacement de M. Štefan ŠTEFANEC (doc. 7821/06),

de heer Zdenko TREBUL'A, President of the Kosice Self-governing Region, ter vervanging van de heer Rudolf BAUER (7821/06);
M. Zdenko TREBUL'A, président du Kosice Self-governing Region, en remplacement de M. Rudolf BAUER (doc. 7821/06),

de heer Milan MURGAŠ, President of the Banská Bystrica Self-governing Region, ter vervanging van de heer Milan MARČOK (7821/06) en
M. Milan MURGAŠ, président du Banská Bystrica Self-governing Region, en remplacement de M. Milan MARČOK (doc. 7821/06), et

de heer Juraj BLANÁR, President of the Zilina Self-governing Region, ter vervanging van de heer Jozef TARČÁK (7821/06),
M. Juraj BLANÁR, président du Zilina Self-governing Region, en remplacement de M. Jozef TARČÁK (doc. 7821/06),