Traduction de «nonsense » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nonsense codon | nonsense triplet
codon non-sens | triplet non-sens

Nonsense codon | Nonsense triplet | Stopcodon
codon d'arrêt | codon de terminaison

nonsense
faux sens

Nonsense mutatie
mutation non-sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds enkele jaren zet Infrabel in op systematische, no-nonsense campagnes met telkens dezelfde kernboodschap: "riskeer je leven niet, loop niet op sporen".
Depuis quelques années, Infrabel mise systématiquement sur des campagnes pragmatiques véhiculant toujours le même message-clé: "ne risque pas ta vie, ne cours pas sur les voies".

— Symposium « Sense or Nonsense of Private Investments in Space Industry », georganiseerd ter gelegenheid van de 4e Vlaamse Ruimtevaartdagen, Oostende, 17 november 2006;
— Symposium « Sense or Nonsense or Private Investments in Space Industry », organisé à l'occasion des « 4e Vlaamse Ruimtevaartdagen », Ostende, 17 novembre 2006;

Ik zou u zeer erkentelijk zijn, mijnheer Dimas, als u als standvastig conservatief eindelijk een einde zou kunnen maken aan deze nonsense van de heren Seeber en Florenz en anderen, die opnieuw door de knieën gaan voor de oude industrieën.
Je vous serais très reconnaissant, Monsieur Dimas, si vous pouviez enfin, en tant qu’ardent conservateur, remettre de l’ordre dans cette pagaille où MM. Seeber, Florenz et d’autres s’inclinent une fois encore devant les vieilles industries.