Vertaling van "noodnummers juli " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk Europees noodnummer | gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten
numéro d'appel d'urgence unique européen

alarmnummer | noodnummer
numéro d'urgence

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Campagne 112 "geen gezever" (2012): a) Maken (freelance vormgever). b) Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. c) Design: 830 euro exclusief btw - Drukwerk en distributie: 21.311,78 euro exclusief btw. d) Campagne 112 "geen gezever" over het juiste gebruik van noodnummers (juli 2012 - juni 2013). e) Design door Maken, drukwerk bij Crea, Arpaco, Continuga en Nicephore.
Campagne 112 "pas de blabla" (2012): a) Réalisation (designer freelance). b) Procédure négociée sans publicité. c) Design : 830 euros HTVA - Impression et distribution: 21.311,78 euros HTVA. d) Campagne 112 "pas de blabla" sur l'utilisation correcte des numéros d'urgence (juillet 2012 - juin 2013). e) Conception par Maken, impression chez Crea, Arpaco, Continuga et Nicephore.

4. a) Op woensdag 1 juli 2015 waren de specifieke noodnummers voor sms tijdelijk niet bereikbaar.
4. a) Le mercredi 1er juillet 2015, les numéros spécifiques permettant de recevoir des sms étaient temporairement inaccessibles.

Child Focus, de Stichting voor Vermiste en Seksueel Uitgebuite kinderen die opgericht werd in de nasleep van de zaak Dutroux (erkend bij koninklijk besluit van 10 juli 1997), behandelt via haar noodnummer 116 000 jaarlijks ongeveer 3 300 zaken van verdwijning of seksuele uitbuiting van minderjarigen (de meldingen van kindermisbruik op internet via de website stopchildporno.be zijn hier niet inbegrepen).
Child Focus, la Fondation pour enfants disparus et sexuellement exploités, fondée dans le sillage de l'affaire Dutroux (reconnue par arrêté royal du 10 juillet 1997), traite chaque année via son numéro d'appel d'urgence 116 000, quelque 3 300 affaires de disparition ou d'abus sexuel de mineurs (les cas de pédopornographie sur Internet, signalés via le site web stopchildporno.be, ne sont pas inclus dans ce total).

Het Europees noodnummer “112” werd ingevoerd door het Besluit 91/396/EG van de Europese Raad van 29 juli 1991.
C’est par la décision 91/396/CEE du Conseil européen du 29 juillet 1991 que le numéro d’appel d’urgence unique européen « 112 » fut instauré.

De in het tweede lid vermelde noodnummers en de plek waarin de verbandtrommel wordt geplaatst, worden aangegeven bij de ingang van de inrichting ter aanvulling van de informatie bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de algemene voorwaarden voor de exploitatie van de inrichtingen bedoeld in het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning.
Les numéros de secours repris à l'alinéa 2 et l'endroit où est rangée la trousse de secours, sont indiqués à l'entrée de l'établissement en complément des informations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 fixant les conditions générales d'exploitation des établissements visés par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement.

Gedurende de maanden juli en augustus 2008 zullen er op toeristische plaatsen, zoals in de stations en de luchthavens, affiches worden opgehangen en zullen er op verschillende plaatsen, in jeugdherbergen bijvoorbeeld of op toeristische diensten, kaartjes met daarop het noodnummer verspreid worden.
Durant les mois de juillet et août 2008, des affiches seront placées dans les lieux touristiques comme les gares et les aéroports, et des petites cartes portant le numéro d'urgence seront distribuées dans différents endroits comme les auberges de jeunesse ou les offices du tourisme.

d) het nut van het gemeenschappelijke noodnummer 112 dat is ingesteld bij Beschikking 91/396/EEG van de Raad van 29 juli 1991 inzake invoering van een gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten ;
d) l'utilité du numéro d'appel d'urgence commun 112 instauré par la décision 91/396/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative à la création d'un numéro d'appel d'urgence unique européen ;