Vertaling van "noodsituatie beter zouden " (Nederlands → Frans) :

3. Welke verbeterpunten kwamen er naar voren, opdat de autoriteiten de bevolking in geval van een noodsituatie beter zouden kunnen beschermen en informeren?
3. Quels sont le points à améliorer qui ont été mis en évidence afin de faire progresser la capacité des autorités à protéger et à informer la population en cas de situation d'urgence?

De lidstaten zouden grensoverschrijdende nucleaire risicobeheersplannen moeten opzetten om beter op een nucleaire noodsituatie voorbereid te zijn en hun respons te coördineren.
Les États membres pourraient établir des plans de gestion des risques nucléaires transfrontaliers afin de mieux se préparer aux situations d'urgence et de mieux coordonner leurs réactions en pareil cas.

Het verslag zelf omvat: Een statistisch verslag op grond van de door de instelling voor gezondheidszorg overgezonden informatie; - een verslag waarin de toepassing van de wet en de ontwikkelingen in de toepassing ervan worden aangegeven en geëvalueerd; - met het oog op een wetgevend initiatief en/of andere maatregelen die zouden kunnen leiden tot het terugdringen van het aantal zwangerschapsonderzoekingen en een betere begeleiding en opvang van vrouwen in een noodsituatie.
Le rapport en lui-même comprend: Un rapport statistique élaboré sur base de données communiquées par les établissements de soins; - un rapport détaillant et évaluant l'application et l'évolution de l'application de la loi; - le cas échéant, des recommandations en vue d'une initiative législative et/ou d'autres mesures susceptibles de contribuer à réduire le nombre d'interruptions de grossesse et à améliorer la guidance et l'accueil des femmes en situation de détresse.