Traduction de «noodslachtregeling met betrekking tot veestapels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noodslachtregeling met betrekking tot veestapels
plan d'abattage de troupeaux entiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het beheer en de verzorging van de veestapel, onder andere met betrekking tot de huisvesting van de dieren.
les pratiques de gestion et de soin en matière d’élevage des animaux, qui portent, entre autres, sur certaines caractéristiques du logement des animaux.

gegevens betreffende de jaarlijkse voorzieningsbalans voor het betrokken gebied, met betrekking tot met name het verbruik, de ontwikkeling van de veestapel, de productie en het handelsverkeer.
les données relatives au bilan annuel d'approvisionnement de la région concernée, notamment en termes de consommation, d'évolution des cheptels, de production et d'échanges.

Art. 51. In artikel D.275 van hetzelfde Boek, ingevoegd bij het decreet van 12 november 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord « veestapel » vervangen door de woorden « fokdieren » en worden de woorden « rectificeert het Bestuur de berekening van de belasting binnen een termijn van vier jaar na de vaststelling ervan » vervangen door de woorden « kan de Administratie, binnen twee jaar na de vaststelling van de non-conformiteit, de berekening van de belasting rectificeren tot vier jaar voorafgaand aan die vaststelling en uitsluitend voor de jaren waarop de vaststelling van de non-conformiteit betrekking heeft »; 2° in paragraaf 1 wordt het tweede lid opgeheven; 3° de paragrafen 2 en 3 worden opgeheven.
Art. 51. A l'article D.275 du même Livre, inséré par le décret du 12 décembre 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le mot « cheptel » est remplacé par les mots « animaux d'élevage » et les mots « rectifie le calcul de la taxe dans un délai de quatre ans après l'établissement de celle-ci » sont remplacés par les mots « peut, dans les deux ans du constat de non-conformité, rectifier le calcul de la taxe jusqu'aux quatre années antérieures à ce constat et uniquement pour les années correspondant au constat de non-conformité »; 2° au paragraphe 1er, l'alinéa 2 est abrogé; 3° les paragraphes 2 et 3 sont abrogés.

Sinds 2009 werd een informaticatoepassing ontwikkeld waarmee op eenvoudige wijze aanvullende gegevens kunnen geraadpleegd worden die beschikbaar zijn in de Operatorendatabank van het FAVV (BOOD), de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO), en in het bijzonder de gegeven met betrekking tot BTW, de gegevensbank Sanitrace (informaticatoepassing voor de identificatie en registratie van de veestapel), of bij het Vlaamse of Waalse Gewest.
Depuis 2009 une application informatique a été développée de manière à pouvoir facilement consulter les données complémentaires à celles présentes dans la Banque de données des opérateurs de l’AFSCA (BOOD), à la Banque Carrefour des Entreprises (BCE), dans la banque de données notamment les données TVA, données Sanitrace (système informatique d’identification et d’enregistrement du cheptel), auprès des Régions flamande et wallonne.

percentage GVE’s waarop investeringen in het beheer van de veestapel met het oog op het verminderen van de uitstoot van bkg en/of ammoniak betrekking hebben (aandachtsgebied 5D)
pourcentage d’UGB concernées par les investissements dans la gestion du bétail visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et/ou d’ammoniac (domaine prioritaire 5D)

Art. 24. § 1. Elke landbouwer die dieren houdt is ertoe gehouden een register bij te houden met betrekking tot de veestapel.
Art. 24. § 1. Chaque agriculteur qui élève des animaux est obligé de tenir un registre concernant le cheptel global.

de Vlaamse Regering wordt gemachtigd om enkel aan de niet-gezinsveeteeltbedrijven beperkingen op te leggen met betrekking tot de hoeveelheid dierlijke mest, de wijze van afvoer en de maximale veestapel; enkel voor de gezinsveeteeltbedrijven wordt voorzien in de mogelijkheid van een volledige verplaatsing van een bestaande landbouwinrichting naar een nieuwe inrichting (artikel 34, 1, 3 en 5, van het decreet van 23 januari 1991, vervangen bij artikel 27 van het decreet van 20 december 1995);
le Gouvernement flamand est habilité à imposer aux seules entreprises non familiales d'élevage de bétail des restrictions relatives à la quantité d'effluents d'élevage, au mode d'écoulement et à la densité maximale du cheptel; seules les entreprises familiales d'élevage de bétail ont encore la possibilité de déplacer intégralement l'exploitation agricole existante vers une nouvelle implantation (article 34, 1er, 3 et 5, du décret du 23 janvier 1991, remplacé par l'article 27 du décret du 20 décembre 1995);

Bij de overweging om een land op de goedgekeurde lijst te zetten, houdt de EU rekening met factoren zoals de algemene gezondheid van de veestapel, de voorschriften met betrekking tot preventie van dierziekten en het vermogen van het land te voldoen aan de EU-voorschriften.
Avant de placer un pays sur la liste des pays autorisés, l’UE tient compte des facteurs tels que l'état sanitaire de son bétail, ses réglementations relatives à la prévention des maladies des animaux et sa capacité à se conformer aux normes européennes.

het beheer en de verzorging van de veestapel, onder andere met betrekking tot de huisvesting van de dieren;
les pratiques de gestion et de soin en matière d’élevage des animaux, qui portent, entre autres, sur certaines caractéristiques du logement des animaux;