Vertaling van "noodvaccinaties tegen blauwtong " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen is het uitvoeringspercentage in 2008 hoog (98%), wat vooral te maken heeft met de grote uitvoering voor de noodfondsen, met name de noodvaccinaties tegen blauwtong.
Le taux d'exécution général est élevé (98 %) en 2008, ce qui est principalement dû au fort taux d'exécution pour les fonds d'urgence, en particulier en ce qui concerne la vaccination d'urgence contre la fièvre catarrhale.

Dit houdt verband met het feit dat de lidstaten in 2008 zullen profiteren van de noodvaccinaties tegen blauwtong (130 miljoen EUR bovenop de hierboven genoemde 265 miljoen EUR) en met ingang van 2009 een uitroeiingsprogramma tegen blauwtong ten uitvoer zullen moeten leggen.
Elle est liée au fait que les États membres bénéficieront, en 2008, d'un vaccin d'urgence contre la maladie de la "langue bleue" (130 millions d'euros en plus des 265 millions d'euros susmentionnés) et qu'ils devront mettre en œuvre un programme d'éradication de la maladie de la "langue bleue" dès 2009.