Vooral op het niveau van het aantal nooduitgangen en het ontbreken van noodverlichting werden heel wat tekortkomingen vastgesteld.
C'est surtout au niveau du nombre des sorties de secours et du manque d'éclairages de secours que les défauts se sont fait sentir.