3. Hoofdstuk II (artikelen 7 tot 14) van het verdrag bevat alle noodzakelijke regelingen omtrent de « interne werking » van de PI Tilburg, met name wat de wijze van tenuitvoerlegging van de Belgische straffen betreft.
3. Le chapitre II (articles 7 à 14) de la Convention comporte tous les arrangements nécessaires relatifs au « fonctionnement interne » de l'EP de Tilburg, notamment en ce qui concerne les modalités d'exécution des peines belges.