Dus ik zou ook de Raad willen vragen het niet te zien als een cadeautje voor de rechten van verdachten, maar als een noodzakelijk samengaan, dat je én aan repressie moet doen én aan opsporing, maar dat je ook de rechtsstaat, ook op Europees niveau, moet garanderen; wanneer er geen vertrouwen is tussen de lidstaten, zal dat uiteindelijk ook die opsporing geen goed doen.
Par conséquent, je demande au Conseil de ne pas considérer ce point comme un bonus pour les droits des suspects, mais comme un élément indispensable. En d’autres termes, il faut envisager la répression et le pistage comme allant de pair, tout en garantissant parallèlement la primauté du droit, même à l’échelle européenne.
