Vertaling van "nooit concreet uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel uitgewerkt door IOM schiep hiertoe gunstige perspectieven, maar kreeg nooit concreet vorm.
La proposition de l'OIM en ce domaine présentait des perspectives intéressantes mais elle n'a jamais pu être concrétisée.

Artikel 16 van de Bijzondere wet tot hervorming van de instellingen van 8 augustus 1980 omvat het principe dat de Federale Staat boetes moet kunnen doorschuiven naar de gewesten, maar dat principe werd nooit concreet uitgewerkt.
L'article 16 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles établit le principe selon lequel l'État fédéral doit pouvoir récupérer les amendes auprès des régions mais ce principe n'a jamais été appliqué.