Traduction de «nooit echt voorstander » (Néerlandais → Français) :

De indiener van het wetsvoorstel antwoordt dat hij nooit echt voorstander is geweest van de zeer brede formulering van artikel 63 van het Wetboek van Strafvordering, dat bepaalt dat ieder die beweert benadeeld te zijn, zich burgerlijke partij kan stellen.
L'auteur de la proposition de loi répond qu'il n'a jamais été un chaud partisan de la formule très large de l'article 63 du Code d'instruction criminelle, selon lequel toute personne se prétendant victime d'un préjudice peut se constituer partie civile.

Bovendien was ook de Staten-Generaal van de verkeersveiligheid nooit echt voorstander van superboetes.
En outre les états généraux de la sécurité routière n'ont jamais vraiment été partisans de super-amendes.