Traduction de «nooit expliciet noch » (Néerlandais → Français) :

De ambtenaren van de DVZ zullen tijdens het verhoor nooit aandringen op/ noch expliciet verwijzen naar de mogelijkheid om via Rode Kruis een tracing procedure op te starten.
Lors de l'interview, les fonctionnaires de l'OE n'insisteront jamais sur la possibilité de lancer cette procédure de recherche via la Croix-Rouge et n'y feront d'ailleurs jamais référence.

De Vlaamse Gemeenschap heeft dit koninklijk besluit overgenomen en in de navolgende decreten (11 juli 1985, 13 april 1988, 7 november 1990) nooit expliciet, noch impliciet afgeschaft of gewijzigd.
La Communauté flamande n'a jamais supprimé ou modifié, ni explicitement, ni implicitement, cet arrêté royal repris dans les décrets ultérieurs (11 juillet 1985, 13 avril 1988, 7 novembre 1990).