De erkenningsaanvraag voor het specifiek beveiligingssysteem voor het vervoer van kernmateriaal van groep B kan betre
kking hebben op één enkel transport of, behalve in geval van verhoog
de dreiging, op een reeks transporten die in de loop van een bepaalde periode worden uitgevoe
rd die evenwel niet meer dan drie maanden mag
bedragen ...[+++].
La demande d'agrément du système spécifique de sécurité d'un transport de matières nucléaires de groupe B peut couvrir soit un seul transport soit, sauf en cas de menace aggravée, une série de transports effectués au cours d'une période déterminée qui ne peut toutefois être supérieure à trois mois.