Vertaling van "nooit vielen er minder verkeersdoden te betreuren " (Nederlands → Frans) :

Nooit vielen er minder verkeersdoden te betreuren. De daling met 9 % die vorig jaar werd opgetekend, betekent dat 3 000 levens gespaard bleven.
La diminution de la mortalité routière a atteint 9 %, soit l'équivalent de 3 000 vies épargnées.

Binnen een straal van 5 km rondom de Philips-site vielen niet minder dan 605 collectieve ontslagen te betreuren tussen juli 2012 en april 2014.
Dans un rayon de 5 km autour du site de Philips, pas moins de 605 licenciements collectifs étaient à déplorer entre juillet 2012 et avril 2014.

Van midden oktober 2008 tot begin januari 2009 vielen in Vlaanderen alleen al zeven jonge verkeersdoden te betreuren.
En Flandre, de la mi-octobre 2008 à début janvier 2009, on a déploré sept jeunes tués dans un accident de la route.

Met de 735 verkeersdoden die in 2015 op de Belgische wegen te betreuren vielen, zijn we daar nog ver van verwijderd.
Nous en sommes encore très loin puisqu'en 2015 l'on a recensé 735 décès sur nos routes.

Uit nieuwe cijfers die de Europese Commissie vandaag heeft bekendgemaakt, blijkt dat er in de EU nooit minder verkeersdoden vielen sinds hierover statistieken worden bijgehouden.
Selon les nouvelles statistiques publiées aujourd'hui par la Commission, la mortalité routière dans les pays de l'UE a atteint en 2012 un niveau historiquement bas.

5. Er vielen nooit dodelijke slachtoffers te betreuren.
5. Il n’a jamais été déploré de cas mortel parmi les victimes.

Van midden oktober 2008 tot begin januari 2009 vielen in Vlaanderen alleen al zeven jonge verkeersdoden te betreuren.
Entre la mi-octobre 2008 et début janvier 2009, sept jeunes ont trouvé la mort dans un accident de la route en Flandre.