Vertaling van "noord-afrikanen en turken in vlaanderen vijf tot zesmaal hoger ligt " (Nederlands → Frans) :

De Verenigde Naties en de Europese Unie bepleiten een nieuwe immigratiegolf als middel om de vergrijzing tegen te gaan. Dit terwijl de werkloosheidsgraad bij Noord-Afrikanen en Turken in Vlaanderen vijf tot zesmaal hoger ligt dan bij de autochtone bevolking .
Les Nations unies et l'Union européenne plaident en faveur d'une nouvelle vague migratoire pour résoudre le problème du vieillissement et ce, alors qu'en Flandre, le taux de chômage chez les Nord-Africains et les Turcs est cinq à six fois plus élevé que dans la population autochtone .

In Vlaanderen bijvoorbeeld ligt de werkloosheid bij mensen van Noord-Afrikaanse origine relatief gezien vier tot vijf maal hoger dan bij de autochtone bevolking, zodat de vraag rijst wie eigenlijk belang heeft bij een nieuwe vorm van immigratie.
En Flandre, par exemple, le chômage parmi les populations d’origine nord-africaine est proportionnellement quatre à cinq fois plus élevé que dans la population indigène, alors la question se pose de savoir qui a réellement intérêt à une nouvelle forme d’immigration.