Vertaling van "noord-amerikaanse persimoenen zwarte " (Nederlands → Frans) :

Noord-Amerikaanse persimoenen (zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)
Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes sapotes)

Europa mag geen zwarte lijsten of Noord-Amerikaanse theorieën over de "as van het kwaad" aanhouden.
L’Europe ne doit pas établir de listes noires et suivre aveuglément les préceptes nord-américains concernant l’axe du mal.

Mumia Abu-Jamal is een zwarte Noord-Amerikaanse journalist die gespecialiseerd was in het onderzoek naar racistisch en gewelddadig gedrag van de politie, in het bijzonder in de stad Philadelphia.
M. Mumia Abu-Jamal est un journaliste noir nord-américain, spécialisé dans le journalisme d'investigation sur les comportements violents et racistes au sein des corps de police, notamment dans la ville de Philadelphie.

Op de Amerikaanse zwarte lijst van " ergste schenders" van de mensenrechten van 2008, over het jaar 2007, staan zeven landen die er het jaar voordien ook al op stonden, namelijk Cuba, Eritrea, Wit-Rusland, Iran, Zimbabwe, Myanmar en Noord-Korea, evenals drie nieuwe landen, te weten Oezbekistan, Sudan en Syrië.
Pour l'année 2007, la liste noire américaine de 2008 des " pires violateurs" des Droits de l'Homme comprend sept pays qui figuraient déjà sur cette liste l'année précédente, à savoir: Cuba; l'Erythrée; le Belarus; l'Iran; le Zimbabwe; la Birmanie; la Corée du Nord ainsi que trois nouveaux pays, l'Ouzbékistan; le Soudan et la Syrie.