Traduction de «noord-ierse troepen opdracht » (Néerlandais → Français) :

3. De opdracht van de compagnie bestaat in de deelname aan het behoud van de stabiliteit en de veiligheid in Kosovo, en dit in de schoot van het Franse bataljon van de Multinationale Brigade Noord-Oost. Het nationaal steunelement verzekert de logistieke steun aan de Belgische troepen.
3. La mission de la compagnie consiste à participer au maintien de la stabilité et de la sécurité au Kosovo au sein du bataillon français de la Brigade multinationale Nord-Est, tandis que l'élément national de support assure l'appui logistique des troupes belges.

In die klachten werd gesteld dat de Britse en Noord-Ierse troepen opdracht gekregen hadden te schieten met de bedoeling te doden (shoot to kill).
Dans les plaintes en question, il est indiqué que les troupes britanniques et nord-irlandaises avaient reçu l'ordre de tirer dans le but de tuer (shoot to kill).