3. Moet Nederland ook de tunnel voor de noord-zuidverbinding in Antwerpen betalen? Die tunnel zou ook wel door het binnenlands spoorverkeer worden gebruikt, maar zonder HST naar Nederland zou hij er allicht nooit komen.
Il est vrai que ce tunnel serait également utilisé par le trafic ferroviaire intérieur, mais il ne serait pas question de le percer s'il ne fallait pas permettre le passage du TGV à destination des Pays-Bas.