Indien het Noorden de dagelijkse behoeften van het Zuiden niet erkent zoals het recht op arbeid, de toegang tot de productiemiddelen, tot de gezondheidszorg, tot voeding, tot onderwijs, tot de vrede, enz., zal het alleen in uitzonderlijke omstandigheden zijn plichten ontdekken.
Sans cette reconnaissance des besoins quotidiens du Sud, comme le droit au travail, l'accès aux moyens de production, à la santé, à l'alimentation, à l'éducation, à la paix, etc., le Nord découvrira uniquement ses devoirs dans des circonstances exceptionnelles.
