Traduction de «noordeuropese landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
pays de la CEMAC

financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | instrument voor geïndustrialiseerde landen | ICI [Abbr.]
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

landen
atterrissage

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
observer l'évolution de pays étrangers

hulp bieden tijdens opstijgen en landen
aider pendant le décollage et l'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de principiële bezwaren (o.a. de verdeelsleutel) van de Noordeuropese landen wordt onvoldoende tegemoet gekomen.
On ne va pas suffisamment à la rencontre des difficultés de principe (entre autre la clef de répartition) des pays du Nord de l'Europe.

Daarenboven heeft Deutsche Telecom op de Duitse markt van kabeltelevisie een veel sterkere positie dan de moederondernemingen van NSD in de Noordeuropese landen.
En outre, la position de Deutsche Telecom dans le marché allemand de la télévision par câble est plus forte que celle des parents de NSD dans les pays nordiques.

Het bedrijf is met haar Viasat-bedrijven de grootste leverancier van betaaltelevisie in de Noordeuropese landen.
Cette société est le plus gros distributeur de télévision payante dans les pays nordiques à travers sa société Viasat.

11. Mediterrane fruitvlieg. De EU verzoekt om de aanvaarding door Japan van officiële verzekeringen van de EU en de Lid-Staten dat de Noordeuropese landen vrij zijn van de mediterrane fruitvlieg (hetgeen de opheffing zou betekenen van het invoerverbod voor produkten uit deze regio).
11. Propagation de la mouche méditerranéenne des fruits et absence d'infestation L'Union européenne demande au Japon d'accepter la garantie donnée officiellement par l'Union européenne et les Etats membres que les pays d'Europe du Nord sont exempts de la mouche des fruits (ce qui impliquerait la suppression de l'interdiction d'importation des produits originaires de cette région).