Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Noord-Rijnland-Westfalen
Noordrijn-Westfalen
Noordrijn-Westfalen
Nordrhein-Westfalen

Vertaling van "noordrijn-westfalen aan belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Noordrijn-Westfalen [ Noord-Rijnland-Westfalen | Noordrijn-Westfalen (Land) | Nordrhein-Westfalen ]

Rhénanie du Nord-Westphalie [ Land de Rhénanie du Nord-Westphalie ]


Noord-Rijnland-Westfalen | Noordrijn-Westfalen

Rhénanie-du-Nord-Westphalie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Verwerking van de gegevens die door de belastingadministratie van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen aan België werden doorgegeven en de gegevensuitwisseling in het kader van de overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting tussen België en Zwitserland en in het kader van het avenant van 2014 tot wijziging van die overeenkomst.

Le traitement des informations communiquées par l'Administration fiscale du Land de Rhénanie Nord Westphalie à la Belgique ainsi que l'échange d'informations selon la convention préventive de la double imposition conclue entre la Belgique et la Suisse et selon son avenant de 2014.


1. Volgens de pers (La Libre Belgique, 6 en 7 augustus 2016) heeft de belastingadministratie van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen ongeveer 8.000 bankgegevens aan de Belgische belastingadministratie bezorgd en zou ze binnenkort een tweede lijst overmaken met ongeveer 50.000 bankgegevens betreffende Belgische belastingplichtigen die verdacht worden van fiscale fraude.

1. Selon la presse (La Libre Belgique, 6 et 7 août 2016), l'Administration fiscale du Land de Rhénanie Nord Westphalie a communiqué à l'Administration fiscale belge environ 8.000 informations et serait en cours de communiquer un second envoi d'environ 50.000 informations relatives à des contribuables belges soupçonnés de fraude fiscale.


De deelstaat Noordrijn-Westfalen kocht die gegevens, die naar verluidt afkomstig zijn van de Zwitserse bank UBS; de Duitse wet staat de gerechtelijke en fiscale autoriteiten immers toe gestolen gegevens te kopen en te gebruiken.

Ces informations ont été acquises par le Land de Rhénanie Nord Westphalie et proviendraient de la banque suisse UBS, la législation allemande autorisant l'acquisition et l'exploitation par les autorités judiciaires et fiscales, contre rémunération, d'informations volées.


Gegevens die door het ministerie van Financiën van Noordrijn-Westfalen werden overgezonden (MV 10772)

Les données transmises par le ministère des Finances de Rhénanie du Nord-Westphalie (QO 10772).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op donderdag 14 april 2016 deelde de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen mee dat zijn belastingadministratie begin april elektronische gegevens aan meer dan 20 landen had doorgespeeld.

Le Land allemand de Rhénanie du Nord-Westphalie a annoncé le jeudi 14 avril 2016 que son administration fiscale avait diffusé début avril des données électroniques vers plus de vingt pays.


In een deel van Noordrijn-Westfalen was er een algemene stroomuitval, naar het schijnt wegens overbelasting in België.

Une panne générale s'est même produite dans une partie de la Nord-Westphalie, paraît-il à cause d'une surcharge en Belgique.


In een deel van Noordrijn-Westfalen was er een algemene stroomuitval, naar het schijnt wegens overbelasting in België.

Une panne générale s'est même produite dans une partie de la Nord-Westphalie, paraît-il à cause d'une surcharge en Belgique.


het slechte functioneren van de NMBS wat betreft het goederenvervoer tussen de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen en de Antwerpse haven

le mauvais fonctionnement de la SNCB pour ce qui est du transport de marchandises entre le Land de " Rhénanie du Nord - Westphalie" et le port d'Anvers


De voorbije jaren is de voortgang in het dossier van de IJzeren Rijn geëvolueerd als een klassieke processie van Echternach : een Belgisch initiatief om het dossier te activeren, Nederlandse weerstand om milieutechnische redenen, een oproep van de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen tot Nederland om zich in te zetten voor de heropening, een Nederlandse poging van minister Netelenbos om België onder druk te zetten, het afvoeren van de Europese prioriteitenlijst, gevolgd door een poging om de Montzen-lijn ...[+++]

Au cours de ces dernières années, les progrès dans le dossier du Rhin de fer ont suivi le rythme d'une procession classique d'Echternach : une initiative belge pour activer le dossier, une opposition néerlandaise pour des raisons environnementales, un appel du Land allemand de la Rhénanie-Nord-Westphalie aux Pays-Bas pour s'opposer à l'ouverture de cette ligne, une tentative néerlandaise du ministre Netelenbos pour faire pression sur la Belgique, la suppression de la liste européenne des priorités, suivie d'une tentative d'avancer la ...[+++]


Ferdel Schröder werd in 1947 geboren in Noordrijn-Westfalen, te Solingen, en groeide op in Sankt-Vith. Hij begon er zijn politieke loopbaan als voorzitter van de Jonge Liberalen van de PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt).

Ferdel Schröder naquit en 1947 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à Solingen, il grandit à Saint-Vith, où il débuta en politique comme Président des Jeunes libéraux du PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt).




Anderen hebben gezocht naar : noordrijn-westfalen     nordrhein-westfalen     noordrijn-westfalen aan belgië     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'noordrijn-westfalen aan belgië' ->

Date index: 2020-12-16
w