Traduction de «noordzee aangelegenheden heeft » (Néerlandais → Français) :

Na overleg binnen het Nautisch Advies Platform waar federale en Vlaamse overheden overleggen rond Noordzee aangelegenheden, heeft het Vlaams Gewest toegezegd om deze studie uit te voeren via MDK-SB (Maritieme Dienstverlening Kust – afdeling Scheepvaartbegeleiding) ; – cultureel onderwatererfgoed : er is geen samenwerkingsakkoord of project tussen Vlaanderen en het federale niveau.
Après concertation au sein de la Nautisch Advies Platform au sein de laquelle se concertent les autorités fédérales et flamandes sur les matières relatives à la mer du Nord, la Région flamande s’est engagée à mener cette étude via le MDK-SB (Maritieme Dienstverlening Kust – département Scheepvaartbegeleiding) ; – patrimoine culturel subaquatique : il n’existe pas d’accord de coopération ni de projet entre la Flandre et le niveau fédéral.

De Ministerraad heeft op 17 november 1999 de uitvoering goedgekeurd van de " Stimuleringsactie inzake internationale samenwerking binnen het Programma Duurzaam beheer van de Noordzee" waarvan de programmadirectie en het beheer aan de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden (DWTC) werden toevertrouwd.
Le 17 novembre 1999, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre de " l'Action de stimulation en ce qui concerne une collaboration internationale au sein du Programme Gestion durable de la Mer du Nord" , dont la direction opérationnelle et la gestion sont confiées aux Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC).

De Ministerraad heeft op 17 november 1999 de uitvoering goedgekeurd van de " Stimuleringsactie inzake internationale samenwerking binnen het Programma Duurzaam Beheer van de Noordzee" waarvan de programmadirectie en het beheer aan de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) werden toevertrouwd.
Le 17 novembre 1999, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre de " l'Action de stimulation en ce qui concerne une collaboration internationale au sein du Programme Gestion durable de la mer du Nord" , dont la direction opérationnelle et la gestion sont confiées aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC).