Vertaling van "noordzeebeleid " (Nederlands → Frans) :

het Noordzeebeleid en het mariene milieu
la politique relative à la mer du Nord et le milieu marin

De verduurzaming van de visserijsector is van cruciaal belang, en dit zowel in het Federale Noordzeebeleid als in het Europese en Vlaamse Visserijbeleid.
L'application du principe de durabilité au secteur de la pêche est d'une importance cruciale, tant dans le cadre de la politique fédérale de la mer du Nord que dans le cadre de la politique européenne et flamande en matière de pêche.

Binnen mijn Noordzeebeleid wil ik streven naar een gezonde zee, met de juiste maatregelen in de juiste gebieden.
Dans le cadre de ma politique de la mer du Nord, je veux surtout créer sur le terrain une mer saine au travers de mesures adéquates dans les zones appropriées.

4) Er is geen invloed van de besparingspolitiek op het federale Noordzeebeleid.
4) La politique d’économies n’a aucune influence sur la politique fédérale pour la mer du Nord.

Antwoord ontvangen op 23 januari 2015 : 1) Het Noordzeebeleid kan worden opgedeeld in drie administratieve pijlers : a) Wat de federale overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer, directoraat-generaal Maritiem Vervoer betreft, is men betrokken bij volgende samenwerkingsprojecten : – Kustwacht : samenwerking tussen de kustwachtpartners (zeventien in aantal) in het beleidsorgaan Kustwacht ; – Safe-Sea-Net (SSN) : samenwerking met Vlaams Gewest (MOW / MDK) rond aangifte en rapportering van gevaarlijke goederen vervoerd over zee.
Réponse reçue le 23 janvier 2015 : 1) La politique pour la mer du Nord peut se diviser en trois piliers administratifs : a) Pour ce qui est du service publique fédéral (SPF) Mobilité et Transport, direction générale Transport maritime, il y a une implication dans les projets de collaboration suivants : – Garde côtière : collaboration entre les partenaires de la garde côtière (au nombre de dix-sept) au sein de l’organe stratégique Garde côtière ; – Safe-Sea-Net (SSN) : collaboration avec la Région flamande (MOW / MDK) concernant la déclaration et le rapportage des marchandises dangereuses transportées par voie maritime.

Mondelinge vraag van de heer André Van Nieuwkerke aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «het Noordzeebeleid en het mariene milieu» (nr. 4-710)
Question orale de M. André Van Nieuwkerke au secrétaire d'État à la Mobilité sur «la politique relative à la mer du Nord et le milieu marin» (nº 4-710)

Tegen deze achtergrond dringt het uittekenen van een globaal Belgisch Noordzeebeleid en een daarop gestoelde interdepartementale samenwerking zich dan ook op.
C'est pourquoi, l'élaboration d'une politique globale belge pour la mer du Nord et de la coopération interdépartementale qui en découle, s'impose.

Welke stappen zal de minister doen inzake het Noordzeebeleid?
Quelles initiatives le ministre prendra-t-il dans le cadre de la politique de la mer du Nord ?

- In de vorige legislatuur had België voor het eerst een minister voor het Noordzeebeleid.
- Sous la précédente législature, la Belgique a disposé pour la première fois d'un ministre responsable de la politique de la mer du Nord.

Vraag om uitleg van de heer André Van Nieuwkerke aan de vice-eersteminister en minister van Begroting, Mobiliteit en Institutionele Hervormingen over «het handhaven van de beschermde zeegebieden en de verdere nodige stappen in het Noordzeebeleid» (nr. 4-127)
Demande d'explications de M. André Van Nieuwkerke au vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles sur «le maintien des zones marines protégées et les autres mesures nécessaires dans le cadre de la politique de la mer du Nord» (nº 4-127)