Traduction de «noorse tromsø een nieuwe ontmoeting plaats tussen » (Néerlandais → Français) :

In januari 2011 vond in het Noorse Tromsø een nieuwe ontmoeting plaats tussen de Commissie en vertegenwoordigers van de inheemse bevolkingsgroepen.
Elle a rencontré à nouveau les représentants des populations autochtones de l'Arctique à Tromsø, en Norvège, en janvier 2011.

Op 11 oktober 2005 vond een ontmoeting plaats tussen de Noorse autoriteiten en de Autoriteit.
Une réunion entre les autorités norvégiennes et l’Autorité s’est ensuite tenue le 11 octobre 2005.

Deze ontmoeting vond plaats in het kader van de geregelde dialoog over culturele zaken tussen de Gemeenschap en de Raad van Europa. Het onderwerp van de discussie luidde "Nieuwe technologieën: sterke en zwakke punten, kansen en bedreigingen voor de culturele sector in Europa".
Cette réunion, qui a eu lieu dans le cadre du dialogue régulier en matière de culture entre la Communauté et le Conseil de l'Europe, a porté sur le sujet : "Les nouvelles technologies et le secteur de la Culture en Europe : atouts, points faibles, potentiel et dangers".

De laatste ontmoeting vond plaats op 26 januari 2010, tussen mijzelf en mijn Kazachse homoloog, tevens huidig OVSE-Voorzitter, dhr. Saudabaiev. 2. a) Wat de Europese Unie betreft, heeft de Europese Raad van 22 juni 2007 een EU-Strategie voor een nieuw Partnerschap met Centraal-Azië aangenomen.
La dernière en date ayant été l'entretien, le 26 janvier 2010, entre moi-même et mon homologue kazakh, Président-en-exercice de l'OSCE, M. Saudabaiev. 2. a) Quant à l'Union européenne, le Conseil européen a adopté le 22 juin 2007 une Stratégie européenne pour un nouveau Partenariat avec l'Asie centrale.