Vertaling van "nordic mobile telephone groep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone groep | NMT [Abbr.]
Groupe Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone | NMT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de duur van deze Vergunning en binnen de grenzen van het Rijksgebied is het de Operator toegestaan de exploitatie voort te zetten van het analoge MOB2-mobilofoonnetwerk dat werkt op basis van de NMT-450-norm (« Nordic Mobile Telephone » in de frequentieband van 450 MHz).
Pour la durée de la présente Autorisation et dans les limites du territoire du Royaume, l'Opérateur est autorisé à poursuivre l'exploitation du réseau de mobilophonie analogique MOB2 fonctionnant sur la base de la norme NMT-450 (« Nordic Mobile Telephone » dans la bande de fréquences des 450 MHz).

In 1987 heeft de voormalige Regie van Telegrafie en Telefonie een analoog mobilofoonnet in werking gesteld, MOB2 genaamd, dat met de norm NMT450 werkte (« Nordic Mobile Telephone » in de 450 MHz-band).
En 1987, l'ancienne Régie des Télégraphes et des Téléphones avait mis en service un réseau de mobilophonie analogique, appelé MOB2, et fonctionnant avec la norme NMT450 (« Nordic Mobile Telephone » dans la bande des 450 MHz).

b. de analoge NMT-technologie (= Nordic Mobile Telephone) die door het MOB2-netwerk van Belgacom Mobile wordt toegepast, lijkt een beetje ouderwets;
b. la technologie analogique NMT (= Nordic Mobile Telephone) mise en oeuvre par le réseau MOB2 de Belgacom Mobile apparaît quelque peu désuète;

3° NMT : « Nordic Mobile Telephone », analoog openbaar systeem voor radioverbinding in de 450 MHz-band;
3° NMT-450 : « Nordic Mobile Telephone », système analogique de radiocommunication publique dans la bande des 450 MHz;

Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in 1987 in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreft;
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en 1987, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de trafic;