Traduction de «norm nbn c 42-501 » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII. 16, 5° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de bekrachtiging of registratie van normen; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna vermelde Belgische norm wordt bekrachtigd : NBN T 42-605:2016 Kunststofleidingsystemen - Fabrieksmatig vervaardigde kunststof aansluitstukken voor aansluiting op betonnen rioleringselementen - Eisen en beproevingsmethoden.
Vu le Code de droit économique, l'article VIII. 16, 5° ; Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou l'enregistrement des normes; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. La norme belge mentionnée ci-après est homologuée : NBN T 42-605:2016 Systèmes de canalisations en plastiques - Pièces de raccordement en matière plastique fabriquées en usine pour le raccordement aux éléments d'égout en béton - Exigences et méthodes d'essai.

Art. 42. De cilindrische horizontale tanks met één enkele wand van versterkt thermoplastic voldoen aan de bouwnorm NBN EN 976.1 en EN 13121-1 en de norm NBN T 41-014 wat betreft het vervoer, de installatie en de aansluiting of de laatste herziening ervan of aan elke andere gelijkwaardige buitenlandse norm erkend door de " Office wallon des déchets" .
Art. 42. Les réservoirs cylindriques horizontaux simple paroi en plastiques thermodurcissables renforcés répondent aux normes de construction NBN EN 976.1 et EN 13121-1 et la norme NBN T 41-014 pour le transport, la mise en place et le raccordement ou à leur dernière révision ou à toute autre norme étrangère équivalente reconnue par l'Office wallon des déchets.

31° artikel 1, 2°, tweede lid, van het koninklijk besluit van 7 mei 1981, houdende bekrachtiging van de norm NBN C 42-501/A1, 1 uitgave;
31° l'article 1, 2°, alinéa 2, de l'arrêté royal du 7 mai 1981, portant homologation de la norme NBN C 42-501/A1, 1 édition;

32° artikel 1, derde lid, van het koninklijk besluit van 18 augustus 1972, houdende bekrachtiging van de norm NBN C 42-501, 3 uitgave;
32° l'article 1, alinéa 3, de l'arrêté royal du 18 août 1972, portant homologation de la norme NBN C 42-501, 3 édition;

101° artikel 1, 1°, zesendertigste lid, van het koninklijk besluit van 2 augustus 1976, houdende bekrachtiging van de norm NBN T 42-501, 1 uitgave;
101° l'article 1, 1°, alinéa 36, de l'arrêté royal du 2 août 1976, portant homologation de la norme NBN T 42-501, 1 édition;

10° vuurvast materiaal : materiaal van klasse A1 overeenkomstig de Belgische norm NBN S21-203 of M1 overeenkomstig de Franse norm NF P 92-501;
10° matériau non inflammable : matériau de la classe A1 suivant la norme belge NBN S21-203 ou M1 selon la norme française NF P 92-501;