Vertaling van "norm nbn so1-400 " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook Europese normen die de ergonomie van klavieren behandelen, onder meer. de norm NBN EN ISO 9241-400:2007 Ergonomics of human-system interaction - Part 400: Principles and requirements for physical input devices (gebaseerd op de internationale norm ISO 9241-400:2007).
Il existe également des normes européennes qui traitent de l'ergonomie des claviers, notamment la norme NBN EN ISO 9241-400:2007 Ergonomics of human-system interaction - Part 400: Principles and requirements for physical input devices (basée sur la norme internationale ISO 9241-400:2007).

In België is sinds 1 februari 2008 de norm NBN S01-400-1, Akoestische criteria voor woongebouwen', van toepassing.
En Belgique, la norme NBN S01-400-1 " Critères acoustiques pour les immeubles d'habitations" est d'application depuis le 1 février 2008.

De voorschriften van de nieuwe norm vervangen de overeenkomstige bepalingen in de normen NBN S01-400 :1977 en NBN S01-401 :1987 (51).
Les prescriptions de la nouvelle norme remplacent les dispositions correspondantes telles que définies dans les NBN S01-400 :1977 et NBN S01-401 :1987 (51)

d) de geluidsisolatie van de muren of vloeren tussen twee woningen overeenkomstig de norm NBN SO1-400.
d) l'isolation acoustique des murs ou planchers séparant deux logements conformément à la norme NBN SO1-400.

Art. 9. Voor de lokalen voor elektriciteitstransformatie in een bewoond onroerend goed is de uitbater verplicht om, indien binnen het lokaal de NR-index meer dan 70 bedraagt, het lokaal overeenkomstig de voorschriften van de Belgische norm SO1-400 akoestisch te isoleren.
Art. 9. Pour les locaux de transformations de l'électricité situés dans un immeuble d'habitation, lorsqu'à l'intérieur du local, l'indice NR est supérieur à 70, l'exploitant est tenu d'isoler acoustiquement le local conformément aux prescriptions de la norme belge S01-400.