Traduction de «normale tarief negatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

normale negatieve afwijking van de nominale dikte
écart en moins courant sur l'épaisseur nominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) De Republiek Portugal wenst opnieuw een verlaagd tarief voor deze diensten in te voeren, omdat de handhaving van het normale tarief negatieve gevolgen zou hebben gehad, met name op het vlak van de werkgelegenheid en de toename van het zwartwerk. De toepassing van het normale tarief zou bovendien de prijzen van de restauratie voor de eindverbruiker hebben doen stijgen.
(6) La République portugaise souhaite réintroduire un taux réduit en ce qui concerne ces services, car le maintien du taux normal aurait eu des conséquences néfastes, notamment en termes d'emploi et de développement du travail au noir.

Voor Portugal - dat tot in 1991 een verlaagd tarief van 8% en vanaf 1992 het normale tarief heeft toegepast - is de herinvoering van een verlaagd tarief voor restauratie gerechtvaardigd, omdat de toepassing van het normale tarief negatieve gevolgen had, met name op het vlak van de werkgelegenheid en de toename van zwart werk, alsmede op het vlak van de prijzen van de restauratie voor de eindverbruiker.
En ce qui concerne le Portugal - qui appliquait jusqu'en 1991 un taux réduit de 8% et depuis 1992 le taux normal - la réintroduction d'un taux réduit pour la restauration a été justifiée par le fait que le maintien du taux normal avait des conséquences néfastes, notamment en terme d'emplois et de développement du travail au noir ainsi que sur les prix des services de restauration pour le consommateur final.