Vertaling van "normale wekelijkse rusttijden " (Nederlands → Frans) :

(i) of twee normale wekelijkse rusttijden neemt.
(i) soit deux périodes de repos hebdomadaire normal,

—twee normale wekelijkse rusttijden, of
—deux temps de repos hebdomadaires normaux, ou

Hierdoor zouden op termijn ook de normale dagelijkse en verkorte dagelijkse rusttijden, en de normale wekelijkse en verkorte wekelijkse rusttijden, alsmede de compensatierust eenvoudig moeten kunnen worden gecontroleerd.
Cela devrait permettre, dans le temps, un contrôle simple pendant les temps de repos journaliers normaux et réduits, les temps de repos hebdomadaires normaux et réduits et le repos compensatoire.